Uppskriftir

Þýðing – Fiskur og kjöt

Þýðing á fisk og kjöt – Íslenska – Enska – Franska – Þýska – Danska

Birting:

7 ár síðan

þann

02.07.2018

Eftir

Uppskriftir - Veitingageirinn.is

Íslenska	Enska	Franska	Danska	Þýska
áll	eel	anguille	ål	aal
beitukóngur	European whelk	gros bigorneau	konksnegl	wellhornschnecke
Bleikja	Arctic Charr	Omble Chevalier	Röding	Seesaibling
búri	orange roughy	hoplostéte orange	soldatfisk	breitmaulbarsch
froskur	frog (leg of frog)	grenouille	frø	frosch
gedda	pike	brochet	gedde	spies (L3)
gljáháfur	portugeese shark	pailona commun
grálúða	greenland halibut	flétan du Groenland	hellefisk	schwarzer heibutt
háfur	spurdog	aiguillat commun	pig haj	dornhai
hámeri	porbeagle	toupe	sildehaj	heringshai
heilagfiski	halibut	flétan	helleflynder	heilbutt
hrefna	minkwhale	petit rorqual	vågehval	zwergwal
hreindýr	reindeer	renne	Rensdyr	ren
humar	lobster	langoustine	hummer	hummer/kaisersgranat
hvalur	whale	baleine	Hval	wal
hörpuskel	scallop	pengen islande	Stor kamm-musling	islandische kommusche
Ígulker	sea urchin	oursin	Söpindsvin	seebengel
karfi	red fish	sebaste	rödfisk	rotbarch
keila	tusk	brosme	brosme	lumb /brosme
koli	lemon sole (sole)	limande de sole	rödsprætte	scholle
krabbi	crab	crabe	krabbe	befestigungsklammer
kræklingur	mussel	moule	blámusling	speisemuschel
langa	ling	lingue	lange	leng
langhali	rockgrenadeer fish	grenadier de roche	skolæst	grenadier fisch
lax	salmon	saumon	laks	lochs
makríll	mackerel	maquereau commun	makrel	makrele
ostra	oyster	huítre plate européne	östers	auster
rauðmagi	lumpsucker	lompe	stenbider	lump /seehase
reyktur áll	smoked eel	smoked anguille	Röget ál	geraucherter aal
reyktur lax	smoked salmon	saumons	röget laks	geraucherte lachse
rækjur	shrimps	crevette	dyphavsreje	garnele
Sandhverfa	Turbot	Turbot	Piggvar	Steinbutt
Saltfiskur	Salt cod	Morue salée	Saltad torskfisk	Gesalzener Kabeljau
sardína	sardine	palaille	sardin	pilchard, sardine
síld	herring	hareng	sild	hering
Silungur	Trout	Truite	Forell	Forelle
sjávarréttir	sea-food	fruits de mer		meeresfruchte
sjóbirtingur	sea trout	truite de mer	havörred	meerforelle
Skarkoli
skata	common skate	raie	skade	glattroche
skelfiskur	shell-fish	mollusques et crustacés	skaldyr	schalentiere
skjaldbaka	turtle (í súpu)	tortue	skildpadde	schildkröte
skötuselur	monkfish	baudroie commune	havtaske	angler, seeteufel
smálúða	flounder	flet	flynder	heilbutt
smokkfiskur	squid	calmor	blæksprutter	kalmar/tintefisch
sniglar	snails	escargots	snegle
steinbítur	catfish	le poisson loup	havkat	kotfish
sting lax	black scabbard	sabré noir	dolk fisk	schawarzer degenfisch
styrjuhrogn	caviar	caviar	kaviar	kaviar
tindabikkja	starry ray	raie radiée	töerbe	sternroche
Ufsi	Saithe	Colin,lieu noir	Sej	Seelachs, Köhler
ýsa	haddock	eglefin	kuller	schelfisch
þorskur	cod	morue	torsk	kobeljou/dorsch

Tög:Fróðleikur

Uppskriftir - Veitingageirinn.is

Uppskriftirnar á veitingageirinn.is eru frá fagmönnum og áhugafólki á matargerð sem skilar fjölbreyttar og bragðgóðar uppskriftir til þín. Ef þú lumar á uppskrift sem þú vilt birta á veitingageirinn.is sendu okkur þá uppskriftina ásamt nafni á [email protected]

Auglýsingapláss