Fiskur og kjöt
![]() Íslenska | ![]() Enska | ![]() Franska | ![]() Danska | ![]() Þýska |
---|---|---|---|---|
áll | eel | anguille | ål | aal |
beitukóngur | European whelk | gros bigorneau | konksnegl | wellhornschnecke |
Bleikja | Arctic Charr | Omble Chevalier | Röding | Seesaibling |
búri | orange roughy | hoplostéte orange | soldatfisk | breitmaulbarsch |
froskur | frog (leg of frog) | grenouille | frø | frosch |
gedda | pike | brochet | gedde | spies (L3) |
gljáháfur | portugeese shark | pailona commun | ||
grálúða | greenland halibut | flétan du Groenland | hellefisk | schwarzer heibutt |
háfur | spurdog | aiguillat commun | pig haj | dornhai |
hámeri | porbeagle | toupe | sildehaj | heringshai |
heilagfiski | halibut | flétan | helleflynder | heilbutt |
hrefna | minkwhale | petit rorqual | vågehval | zwergwal |
hreindýr | reindeer | renne | Rensdyr | ren |
humar | lobster | langoustine | hummer | hummer/kaisersgranat |
hvalur | whale | baleine | Hval | wal |
hörpuskel | scallop | pengen islande | Stor kamm-musling | islandische kommusche |
Ígulker | sea urchin | oursin | Söpindsvin | seebengel |
karfi | red fish | sebaste | rödfisk | rotbarch |
keila | tusk | brosme | brosme | lumb /brosme |
koli | lemon sole (sole) | limande de sole | rödsprætte | scholle |
krabbi | crab | crabe | krabbe | befestigungsklammer |
kræklingur | mussel | moule | blámusling | speisemuschel |
langa | ling | lingue | lange | leng |
langhali | rockgrenadeer fish | grenadier de roche | skolæst | grenadier fisch |
lax | salmon | saumon | laks | lochs |
makríll | mackerel | maquereau commun | makrel | makrele |
ostra | oyster | huítre plate européne | östers | auster |
rauðmagi | lumpsucker | lompe | stenbider | lump /seehase |
reyktur áll | smoked eel | smoked anguille | Röget ál | geraucherter aal |
reyktur lax | smoked salmon | saumons | röget laks | geraucherte lachse |
rækjur | shrimps | crevette | dyphavsreje | garnele |
Sandhverfa | Turbot | Turbot | Piggvar | Steinbutt |
Saltfiskur | Salt cod | Morue salée | Saltad torskfisk | Gesalzener Kabeljau |
sardína | sardine | palaille | sardin | pilchard, sardine |
síld | herring | hareng | sild | hering |
Silungur | Trout | Truite | Forell | Forelle |
sjávarréttir | sea-food | fruits de mer | meeresfruchte | |
sjóbirtingur | sea trout | truite de mer | havörred | meerforelle |
Skarkoli | ||||
skata | common skate | raie | skade | glattroche |
skelfiskur | shell-fish | mollusques et crustacés | skaldyr | schalentiere |
skjaldbaka | turtle (í súpu) | tortue | skildpadde | schildkröte |
skötuselur | monkfish | baudroie commune | havtaske | angler, seeteufel |
smálúða | flounder | flet | flynder | heilbutt |
smokkfiskur | squid | calmor | blæksprutter | kalmar/tintefisch |
sniglar | snails | escargots | snegle | |
steinbítur | catfish | le poisson loup | havkat | kotfish |
sting lax | black scabbard | sabré noir | dolk fisk | schawarzer degenfisch |
styrjuhrogn | caviar | caviar | kaviar | kaviar |
tindabikkja | starry ray | raie radiée | töerbe | sternroche |
Ufsi | Saithe | Colin,lieu noir | Sej | Seelachs, Köhler |
ýsa | haddock | eglefin | kuller | schelfisch |
þorskur | cod | morue | torsk | kobeljou/dorsch |

Auglýsingapláss
Merktu okkur: @veitingageirinn
Podcast / Hlaðvarp
-
Bæjarins Beztu Pylsur
Birt: 17-03-2023 -
-
Devitos
Birt: 02-03-2023 -
-
Hipstur
Birt: 17-02-2023 -
-
Minigarðurinn
Birt: 03-02-2023 -

Nýtt bakarí, veitingahús, fisk- og kjötbúð og hótel1 dagur síðan
Brikk opnar fjórða veitingastaðinn

Viðtöl, örfréttir & frumraun2 dagar síðan
Matarkjallarinn opnar að nýju

Íslandsmót iðn- og verkgreina1 dagur síðan
Hinrik Örn Halldórsson sigraði í Íslandsmóti Iðn-, og verkgreina og keppir í matreiðslu á Euro Skills í Póllandi

Uppskriftir4 dagar síðan
Bjúgnamáltíð með grænmetisjafningi – Bjúgu þurfa ekki að vera of óhollar ef minnkað er salt, nitrit og önnur geymsluefni

Íslandsmót iðn- og verkgreina5 dagar síðan
Mikill metnaður á Íslandsmóti iðn- og verkgreina

Markaðurinn6 klukkustundir síðan
Ivento glösin frá Zwiesel eru án efa ein vinsælust keyrsluglös landsins

Frétt12 klukkustundir síðan
Varað við fölskum skilaboðum við facebook leik Nielsen

Frétt14 klukkustundir síðan
Aðskotahlutur finnst í kjúklinganöggum

Markaðurinn15 klukkustundir síðan
Vindskiltin fást hjá Verslunartækni og Geira

Íslandsmót iðn- og verkgreina1 dagur síðan
Hinrik Örn Halldórsson sigraði í Íslandsmóti Iðn-, og verkgreina og keppir í matreiðslu á Euro Skills í Póllandi

Íslandsmót iðn- og verkgreina5 dagar síðan
Enn streyma þúsundir á Mína framtíð 2023 – Vídeó

Nýtt bakarí, veitingahús, fisk- og kjötbúð og hótel3 vikur síðan
FISK kompaní hefur eignast afkvæmi – Myndir og vídeó

Keppni1 mánuður síðan
Manuel Schembri í 14. sæti um titilinn besta vínþjón veraldar – Horfðu á alla keppnina hér – Vídeó

Frétt2 mánuðir síðan
Veitingageirinn berst í bökkum

Bocuse d´Or2 mánuðir síðan