Uppskriftir
Þýðing – Smjör og ostar
Þýðingar á smjör og ostum – Íslenska – Enska – Franska – Þýska – Sænska
 Íslenska |  Enska |  Franska |  Þýska |  Sænska |
|---|---|---|---|---|
| Smjör og ostar: | Butter and Cheese: | Fromages et beurres: | Käse und Butter: | Ost och smör: |
| Smjör | Butter | Beurre | Butter | Smör |
| Smjörvi | Butter spread | Beurre allégé à tartiner | Butteraufstrich | Bregott |
| Létt og laggott | Low-fat spread | Beurre maigre à tartiner | Magerbutter | Lätt och Lagom |
| Gouda, 11%, 17%, 26% | Similar to Edam | Similaire à l’Edam | Ähnelt Edamer | Liknar Edamer |
| Brauðostur, 26% | ||||
| Óðalsostur, 26% | Similar to Emmenthal or Baby Swiss | Similaire à l’Emmenthal ou Baby Swiss | Ähnelt Emmenthaler oder Baby Swiss | Liknar Emmenthaler eller Baby Swiss |
| Skólaostur | Very mild | Très doux | Sehr mild | Mycket mild |
| Búri | Similar to Havarti | Similaire au Havarti | Ähnelt Havarti | Liknar Havarti |
| Port Salut | ||||
| Gráðostur | Blue cheese | Fromage bleu | Schimmelkäse | Grön mögelost |
| Kotasæla | Cottage Cheese | Fromage blanc campagnard | Hüttenkäse | |
| Dala-Brie | Similar to Brie | Similaire au Brie | Ähnelt Brie | Liknar Brie |
| Dala-Yrja | Blue-white cheese | Style Bleu de Bresse | Blauweisser Käse | Mögelost |
| Jöklaostur | Similar to Havarti w/herbs | Similaire au Havarti aux herbes | Ähnelt Havarti mit Kräutern | Liknar Havarti med kryddörter |
| Mysingur | Brown cheese spread | Fromage brun à tartiner | Molkenkäse als Brotaufstrich | Messmör |
| Mysuostur | Brown cheese | Fromage brun | Molkenkäse | Mesost |
| Rjómamysuostur | Creamy brown cheese | Fromage brun à la crème | Sahne-Molkenkäse | Grädd-mesost |
| Bræddur ostur | Processed cheese | Fromage fondu | Schmelzkäse | Smältost |
| Smurostur, 20% | Cheese spread | Fromage à tartiner | Streichkäse | Mjukost |
| Rjómaostur | Cream cheese | Fromage à la crème | Sahnekäse | Gräddost |
| Ostakaka | Chesse cake | Gâteau au fromage blanc | Käsekuchen | Ostakaka |
| Léttostur, 4%, 6% | Light cheese spread | Fromage léger à tartiner | Leichtkäseaufstrich | Magermjukost |
| Bónda-Brie | Similar to petit Brie | Similaire au petit Brie | Ähnelt petit Brie | Liknar petit Brie |
| Dala-Kollur | A mild cheese | Un fromage doux | Milder Schnittkäse | En mild skärost |
Viðtöl, örfréttir & frumraun4 dagar síðan
Saga barónanna lifir – Veitingahúsið Hornið heldur upp á 46 ára afmæli
Viðtöl, örfréttir & frumraun4 dagar síðan
Viðskiptavinir okkar eiga skilið að hafa valkost: Segir Sigurður um ákvörðun MooGoo að vera opinn allt árið
Nýtt bakarí, veitingahús, fisk- og kjötbúð og hótel5 dagar síðan
Ný bylgja í vínheiminum – Fyrsta áfengislausa vínverslunin opnar í hjarta vínborgarinnar Bordeaux
Vín, drykkir og keppni4 dagar síðan
Hvað er Heitast á BWW 2025? Sóley Björk og fremstu vínsérfræðingar heims afhjúpa leyndardóma Spænskra vína
Keppni11 klukkustundir síðan
Björt framtíð í íslenskri matargerð – Matreiðsla, framreiðsla, kjötiðn og bakaraiðn í brennidepli á Íslandsmótinu um helgina
Viðtöl, örfréttir & frumraun57 minutes síðan
Rafn Heiðar Ingólfsson tekur við sem veitingastjóri Olís – Rafn Heiðar: Cuisine.is verður óbreytt – gæluverkefni sem fær nægan tíma
Keppni11 klukkustundir síðan
Björt framtíð í íslenskri matargerð – Matreiðsla, framreiðsla, kjötiðn og bakaraiðn í brennidepli á Íslandsmótinu um helgina
Frétt18 klukkustundir síðan
Netárás á Grubhub
Nýtt á matseðli19 klukkustundir síðan
McDonald’s, Subway og Popeyes kynna nýja rétti
Markaðurinn22 klukkustundir síðan
Bolludagurinn – Choux au Craquelin með jarðarberjarjóma
Markaðurinn2 vikur síðan
World Class barþjónakeppnin – Skráning 2025
Keppni3 vikur síðan
Graham’s Blend Series Kokteil keppni 2025
Nýtt bakarí, veitingahús, fisk- og kjötbúð og hótel4 vikur síðan
Matargestir ferðast aftur í tímann til villta vestursins – Myndir og vídeó
Viðtöl, örfréttir & frumraun4 vikur síðan
Monkeys PopUp á Hótel Vesturlandi – Ekki missa af þessum viðburði
Markaðurinn1 mánuður síðan
Skemmtilegt viðtal við franska bakarameistarann Remy Corbet – Steinn Óskar: how do you like iceland? – Vídeó
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun4 dagar síðanSaga barónanna lifir – Veitingahúsið Hornið heldur upp á 46 ára afmæli
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun4 dagar síðanViðskiptavinir okkar eiga skilið að hafa valkost: Segir Sigurður um ákvörðun MooGoo að vera opinn allt árið
-
Nýtt bakarí, veitingahús, fisk- og kjötbúð og hótel5 dagar síðanNý bylgja í vínheiminum – Fyrsta áfengislausa vínverslunin opnar í hjarta vínborgarinnar Bordeaux
-
Vín, drykkir og keppni4 dagar síðanHvað er Heitast á BWW 2025? Sóley Björk og fremstu vínsérfræðingar heims afhjúpa leyndardóma Spænskra vína
-
Keppni11 klukkustundir síðanBjört framtíð í íslenskri matargerð – Matreiðsla, framreiðsla, kjötiðn og bakaraiðn í brennidepli á Íslandsmótinu um helgina
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun2 dagar síðanSúkkulaðið sem fór á flug á TikTok – Hvað er svona sérstakt við PortaNOIR?
-
Frétt2 dagar síðanFuglaflensa veldur eggjaskorti: Veitingastaðir og bakarí í vanda
-
Keppni3 dagar síðanÞessir keppendur komust áfram í úrslitakeppni Tipsý og Bulleit