Uppskriftir
Þýðing – Mjólkurafurðir
Þýðingar á mjólkurafurðum – Íslenska – Enska – Franska – Þýska – Sænska
 Íslenska |  Enska |  Franska |  Þýska |  Sænska |
|---|---|---|---|---|
| Mjólkurafurðir: | Milk Products: | Produits Laitiers: | Milchprodukte: | Mjölkprodukter: |
| Nýmjólk 3,90% | Fresh (pasteurised) milk | Lait frais | Frischmilch | Standardmjölk |
| Léttmjólk 1,5% | Low-fat milk | Lait allégé | Fettarme Milch | Lättmjölk |
| Undanrenna 0,1% | Skimmed milk | Lait écrémé | Magermilch | Skummjölk |
| Rjómi 36%/12% | Cream | Crème | Sahne | Grädde |
| Kókómjólk (uth) 2% | Coca milk | Lait au cacao | Kakaomilch | Kakaomjölk |
| G-mjólk 3,90% (uth) | Long-life milk | Lait longue conservation | Haltbare Milch H-Milch | Hållbarhetshandlad mjölk, H-mjölk |
| G-rjómi 36% (uht) | Long-life cream | Crème longue conservation | Haltbare Sahne | Hållbarhetsbehandlad grädde, H-grädde |
| G-kaffirjómi (uth) 12% | Long-life coffee cream | Crème pour café longue conservation | Halbare Kaffesahne | H-kaffegrädde |
| Sýrður rjómi 18%/10% | Crème fraîche | Crème fraîche (Sour cream) | Crème fraîche | Crème fraîche |
| Súrmjólk | Buttermilk, soured milk | Lait sur | Dickmilch | Filmjölk |
| Ávaxtasúrmjólk | Soured milk with fruits | Lait sur aux fruits | Dickmilch mit Früchten | Filmjölk med frukt |
| AB-mjólk | AB-milk | Lait AB (fermenté) | AB-Milch | AB-mjölk |
| Mysa | Whey | Petit lait | Molke | Vassla |
| Skyr | Skyr | Skyr | Skyr | Skyr |
| Ávaxtaskyr | Skyr with fruit | Skyr aux fruits | Frucht-skyr | Frukt-skyr |
| Rjómaskyr | Cream skyr | Skyr à la crème | Sahne-skyr | Grädd-skyr |
| Jógúrt | Yogurt | Yogurt (yaourt) | Joghurt | Yoghurt |
| Ávaxtajógúrt | Fruit yogurt | Yogourt aux fruits | Joghurt mit Früchten | Yoghurt med frukt |
| Þykkmjólk | Creamy yogurt | Crème yogourt | Creme-Joghurt | Yoghurtkräm |
| Smámál | Dessert pudding | Dessert | Puddingdessert | Dessertpudding |
| Ís | Ice cream | Glace | Eis | Glass |
| Rjómaís | Cream ice | Crème glacèe | Eiscreme | Gräddglass |
Íslandsmót barþjóna4 dagar síðan
Reykjavík Cocktail Week lauk með úrslitum og hátíðarkvöldverði í Gamla Bíó – Myndaveisla
Frétt3 dagar síðan
Aftur greinist salmonella í nautahakki
Markaðurinn3 dagar síðan
Ný Heinz ChefsBottle hönnuð af kokkum fyrir kokka
Viðtöl, örfréttir & frumraun4 dagar síðan
Ný mathöll, fleiri verslanir og vinsælir viðburðir auka aðsókn í Smáralind
Viðtöl, örfréttir & frumraun3 dagar síðan
Diskósúpa og fræðsla í forgrunni í átaki gegn matarsóun
Vín, drykkir og keppni27 minutes síðan
Bransa kvöld á Sumac á sunnudag
Markaðurinn3 klukkustundir síðan
Iðan flytur tímabundið starfsemi sína að Stórhöfða
Markaðurinn1 dagur síðan
Dineout mælir með að kíkja á „Vorfögnuð á Austur-Indíafjelaginu“ í apríl
Viðtöl, örfréttir & frumraun2 dagar síðan
Tveir þekktir matreiðslumeistarar ganga til liðs við Múlakaffi
Markaðurinn2 dagar síðan
Gamla góða draumtertan sem klikkar aldrei
Viðtöl, örfréttir & frumraun1 vika síðan
Pítsuofninn kominn á GOTT eftir lokun Pítsugerðarinnar
Frétt1 mánuður síðan
Svangur þjófur braust inn í Almars bakarí í Hveragerði
Bocuse d´Or2 mánuðir síðan
„Draumurinn hefur alltaf verið að keppa í þessari keppni,“ segir Snædís
Viðtöl, örfréttir & frumraun2 mánuðir síðan
Eldhús í ofurkeyrslu: 1.000 starfsmenn umbreyta Mercedes-Benz Stadium á innan við 18 klukkustundum
Frétt2 mánuðir síðan
2,3 milljarðar króna í mat á ári, svona er eldhúsið á Rikers rekið – Myndband
-
Keppni6 dagar síðanBrons hjá Íslandi í bæði framreiðslu og matreiðslu
-
Íslandsmót barþjóna4 dagar síðanReykjavík Cocktail Week lauk með úrslitum og hátíðarkvöldverði í Gamla Bíó – Myndaveisla
-
Bocuse d´Or6 dagar síðanKonráð Hilmarsson um Marseille: „Skemmtilegast var að heyra að Ísland væri komið áfram“
-
Nýtt bakarí, veitingahús, fisk- og kjötbúð og hótel5 dagar síðanMyndir frá formlegri opnun á nýjum stað hjá Mat og drykk
-
Frétt3 dagar síðanAftur greinist salmonella í nautahakki
-
Markaðurinn3 dagar síðanNý Heinz ChefsBottle hönnuð af kokkum fyrir kokka
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun4 dagar síðanNý mathöll, fleiri verslanir og vinsælir viðburðir auka aðsókn í Smáralind
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun3 dagar síðanDiskósúpa og fræðsla í forgrunni í átaki gegn matarsóun