Uppskriftir
Þýðing – Smjör og ostar
Þýðingar á smjör og ostum – Íslenska – Enska – Franska – Þýska – Sænska
Íslenska | Enska | Franska | Þýska | Sænska |
|---|---|---|---|---|
| Smjör og ostar: | Butter and Cheese: | Fromages et beurres: | Käse und Butter: | Ost och smör: |
| Smjör | Butter | Beurre | Butter | Smör |
| Smjörvi | Butter spread | Beurre allégé à tartiner | Butteraufstrich | Bregott |
| Létt og laggott | Low-fat spread | Beurre maigre à tartiner | Magerbutter | Lätt och Lagom |
| Gouda, 11%, 17%, 26% | Similar to Edam | Similaire à l’Edam | Ähnelt Edamer | Liknar Edamer |
| Brauðostur, 26% | ||||
| Óðalsostur, 26% | Similar to Emmenthal or Baby Swiss | Similaire à l’Emmenthal ou Baby Swiss | Ähnelt Emmenthaler oder Baby Swiss | Liknar Emmenthaler eller Baby Swiss |
| Skólaostur | Very mild | Très doux | Sehr mild | Mycket mild |
| Búri | Similar to Havarti | Similaire au Havarti | Ähnelt Havarti | Liknar Havarti |
| Port Salut | ||||
| Gráðostur | Blue cheese | Fromage bleu | Schimmelkäse | Grön mögelost |
| Kotasæla | Cottage Cheese | Fromage blanc campagnard | Hüttenkäse | |
| Dala-Brie | Similar to Brie | Similaire au Brie | Ähnelt Brie | Liknar Brie |
| Dala-Yrja | Blue-white cheese | Style Bleu de Bresse | Blauweisser Käse | Mögelost |
| Jöklaostur | Similar to Havarti w/herbs | Similaire au Havarti aux herbes | Ähnelt Havarti mit Kräutern | Liknar Havarti med kryddörter |
| Mysingur | Brown cheese spread | Fromage brun à tartiner | Molkenkäse als Brotaufstrich | Messmör |
| Mysuostur | Brown cheese | Fromage brun | Molkenkäse | Mesost |
| Rjómamysuostur | Creamy brown cheese | Fromage brun à la crème | Sahne-Molkenkäse | Grädd-mesost |
| Bræddur ostur | Processed cheese | Fromage fondu | Schmelzkäse | Smältost |
| Smurostur, 20% | Cheese spread | Fromage à tartiner | Streichkäse | Mjukost |
| Rjómaostur | Cream cheese | Fromage à la crème | Sahnekäse | Gräddost |
| Ostakaka | Chesse cake | Gâteau au fromage blanc | Käsekuchen | Ostakaka |
| Léttostur, 4%, 6% | Light cheese spread | Fromage léger à tartiner | Leichtkäseaufstrich | Magermjukost |
| Bónda-Brie | Similar to petit Brie | Similaire au petit Brie | Ähnelt petit Brie | Liknar petit Brie |
| Dala-Kollur | A mild cheese | Un fromage doux | Milder Schnittkäse | En mild skärost |
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun2 dagar síðanTímamót fyrir íslenska barþjóna með nýjum samstarfssamningi
-
Kokkalandsliðið2 dagar síðanNýr þjálfari kokkalandsliðsins, Georg Arnar leiðir liðið til Lúxemborgar 2026
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun2 dagar síðanMatarmarkaður Íslands í Hörpu um helgina, fjölbreyttur markaður fyrir veisluborðið og jólagjafir
-
Markaðurinn4 dagar síðanJólaleikur ársins leitar að frumlegustu jólakræsingu landsins
-
Markaðurinn5 dagar síðanOstakrans sem stelur senunni á jólaborðinu
-
Viðtöl, örfréttir & frumraun1 dagur síðanEr þetta besta jólatréð í bænum, á bragðið? – Vídeó
-
Frétt4 dagar síðanAsahi varð fyrir stórfelldri netárás, allt að 1,5 milljón viðskiptavina í hættu
-
Markaðurinn3 dagar síðanOpnunartími Innnes um jólahátíðina – Innnes opening hours during the Christmas holidays





